Get to know yourself better (深入自己)

翻譯起來覺得滿特別的，因為滿認同文中的敘述。 :-)


Your view on yourself:
Other people find you very interesting, but you are really hiding your true self. Your friends love you because you are a good listener. They'll probably still love you if you learn to be yourself with them.
眼中的自己：
別人會認為你很有趣，可是事實上你隱藏了真正的自己。朋友們因為你是位好聽眾而愛你。他們可能一直愛你，直到你不像他們那樣坦然。


The type of girlfriend/boyfriend you are looking for:
You like serious, smart and determined people. You don't judge a book by its cover, so good-looking people aren't necessarily your style. This makes you an attractive person in many people's eyes.
你尋尋覓覓的男女朋友：
你喜歡認真的、聰明的和堅決的人。你不會由封面斷定書的好壞，所以正妹對你不重要 (?)。這使你成為一位朋友眼中有魅力的人。


Your readiness to commit to a relationship:
You are ready to commit as soon as you meet the right person. And you believe you will pretty much know as soon as you might that person.
友誼：
你已經準備同舟共濟，而且你對他瞭若指掌，甚過於他。


The seriousness of your love:
Your have very sensible tactics when approaching the opposite sex. In many ways people find your straightforwardness attractive, so you will find yourself with plenty of dates.
真愛：
當你接近異性朋友時，會展現出非常熟練的手腕。許多情況中，大家會發現你迷人的坦率個性，所以你會有很多約會。


Your views on education
Education is less important than the real world out there, away from the classroom. Deep inside you want to start working, earning money and living on your own.
教育之我見：
外面的世界比教育重要，遠離教室吧。若是想要開始工作和賺錢，就得埋頭苦幹！然，好謀而成！


The right job for you:
You're a practical person and will choose a secure job with a steady income. Knowing what you like to do is important. Find a regular job doing just that and you'll be set for life.
適合你的工作：
你是位實務性的人，而且會選擇一份穩定的工作，並有一份穩定的收入。重要的是了解自己想要的，找一份可以讓你坐享一輩子的工作吧！


How do you view success:
You are afraid of failure and scared to have a go at the career you would like to have in case you don't succeed. Don't give up when you haven't yet even started! Be courageous.
成功之我見：
你害怕失敗，擔心職位上想要的工作不能成功。不走完，不起程！大膽嘗試！


What are you most afraid of:
You are afraid of things that you cannot control. Sometimes you show your anger to cover up how you feel.
最害怕的：
你最畏懼無法控制，有時會以生氣掩飾畏懼。


Who is your true self:
You are mature, reasonable, honest and give good advice. People ask for your comments on all sorts of different issues. Sometimes you might find yourself in a dilemma when trapped with a problem, which your heart rather than your head needs to solve.
內在的你：
成熟，明智，誠實，身兼良師益友。大家想要得到你對不同事物的見解。有時你會陷入一個問題的窘境，那就是你的內心，而非忙著解決問題。