2010-02-02

臺語方言

手機能自訂模式,取了兩個名字;

1) 蟯蟯酸;指震動無聲模式。
其羅馬拼音,Giao Giao Suann

2) 佃啾啾;唯來電閃光,無震,無聲。
其羅馬拼音,Daim Qiu Qiu

換了手機,蟯蟯酸換成“唉吉聲 Ai gi siano”。


說顏色,有尾兩字當狀聲詞

1) 黑傌傌
O ma ma

2) 紅吱吱
Aon gi gi

3) 黑颼颼
O suo suo

4) 青棒棒
Qi biang biang


上述是童年聽過的。到臺南,從教友聽到新的用法:

1) 紅怕怕
On pa pa

2) 白蒼蒼
Bai tran tran

3) 青筍筍
Qiin qun qun

4) 黏踢踢
Liam ti ti

5) 硬梆梆
Dian baon baon

6) 水噹噹
Shie daon daon

7) 白拋拋
Bae pao pao

8) 白帥帥
Bae qai qai

9) 幼綿綿
Yuu mi mi

10) 老扣扣
Lau co co

11) 頂扣扣
Dian co co

12) 秋嗨嗨

13) 臭摸摸
Aou mo mo

14) 暗摸摸
Omn mon mon?

15) 俗斃斃
Song bia bia

16) 黑嚕嚕
O lu lu

17) 冷吱吱
Len gi gi

18) 肥滋滋

貴參參
醜支支
甜吻吻
架霸霸
污蛇蛇
燒滾滾
腫歪歪
爽歪歪
能休休
紅貢貢
恰北北
金閃閃
害了了
花瑞瑞
燒燙燙
趕緊緊
霧煞煞
定釦釦
濕漉漉
苦爹爹
笑微微
胡蕊蕊
甲告告
虛累累
旁貢貢
烈撲撲
爛糊糊
顧條條
安凍凍
古溜溜
驚死死
慢吞吞
惜命命
醉茫茫
利劍劍
倆屌屌

想到新的狀聲詞再補,也請大家一起來蒐集。

* ChangeLog
1) 2 & 3,感謝臺南方塊酥的女兒,楊小花免費提供! :D

8 則留言:

楊小花 提到...

1)青筍筍
2)白倉倉


你是要這種嗎?

Alan Lu (盧利雄) 提到...

對。就像這樣,感謝提供。

5 2 3 2 6 8 4 c 2 1 6 e 提到...

;-) 借放...

黏踢踢
硬梆梆
水噹噹
白拋拋
白帥帥
幼綿綿
老扣扣
頂扣扣
秋嗨嗨
臭摸摸
暗摸摸
俗斃斃
黑嚕嚕
冷吱吱
肥滋滋
貴參參
醜支支
甜吻吻
架霸霸
污蛇蛇
燒滾滾
腫歪歪
爽歪歪
能休休
紅貢貢
恰北北
金閃閃
害了了
花瑞瑞
燒燙燙
趕緊緊
霧煞煞
定釦釦
濕漉漉
苦爹爹
笑微微
胡蕊蕊
甲告告
虛累累
旁貢貢
烈撲撲
爛糊糊
顧條條
安凍凍
古溜溜
驚死死
慢吞吞
惜命命
醉茫茫
利劍劍
倆屌屌

讓妳分"類"到"累" XD

5 2 3 2 6 8 4 c 2 1 6 e 提到...

噗 或許會有特別的心得吧

Alan Lu (盧利雄) 提到...

r2h 好強大啊啊啊啊啊啊~~~~ 非常感謝佳里鎮,林老爺的大少爺大力贊助!

5 2 3 2 6 8 4 c 2 1 6 e 提到...

嘖嘖嘖 怎麼有種捐錢給宮廟 廟公用"訌喪桃"感謝施主的感覺...

5 2 3 2 6 8 4 c 2 1 6 e 提到...

哈 只是真的很巧 之前就像你這樣突然 "中ㄗㄟ" 而默默蒐集過...

5 2 3 2 6 8 4 c 2 1 6 e 提到...

不過話說回來 妳好像勝了一籌 居然想的起... 是在哪學到的...